... Иркутск
Доллар
Евро

На сцене иркутского драмтеатра показали лучший спектакль современной Кореи

В последний вечер октября, 31-го числа, сцена Иркутского академического драматического театра им. Н.П. Охлопкова гостеприимно представила публике уникальный спектакль, который привезли из далекого корейского города Тэджон артисты профессионального коллектива искусств «Себёк» («Рассвет»).

Театр «Себёк», ставший победителем III театрального фестиваля Республики Корея, охлопковцы пригласили к себе с ответным творческим визитом во время поездки в Сеул, где в рамках театрального праздника страны утренней свежести показали «Евгения Онегина». Это было в июле текущего года. Иркутские пилигримы играли на родном языке, великом и могучем языке Белинского и Гоголя. Корейские лицедеи также на своем корейском доносили иркутскому зрителю сложные коллизии трагической драмы «Ребенок без отца». В помощь сибирякам были титры и подробное либретто постановки.

Пьеса молодого драматурга Ю Бо Бе рассказывает о тяжелых для корейского народа годах японской оккупации, когда империя Хирохито проводила политику подавления национальных интересов и дискриминации коренного населения Кореи. В эти мрачные безысходные дни люди теряли любовь и доверие друг к другу, утрачивали веру в возможность счастья и все же несли сквозь мрак и холод тоненький лучик надежды на лучшую долю. Название пьесы символично и содержит широкое обобщение. Речь идет не только о судьбах конкретных персонажей, лишенных отцовской опеки, перед нами встает образ народа без родины. Во взаимоотношениях и конфликтах пятерых действующих лиц мы читаем историю отчаяния и боли целой нации.

Спектакль, воплощенный режиссером Хан Сон Доком, был высоко оценен зрителями и экспертами на родине, получил Гран-при III театрального фестиваля Республики Корея, президентскую премию. Иркутские театралы восприняли работу корейских гостей с большим вниманием и интересом. Живой зрительский отклик находили сцены спектакля и даже отдельные реплики, поклон сопровождался долгими аплодисментами.

Перед началом показа с приветственным словом выступил генеральный консул Республики Корея в Иркутске господин Ом Ки-ён. Он сказал о важном гуманитарном значении культурных и дружественных связей между нашими странами, между корейцами и сибиряками, горячо поблагодарил руководство иркутского драмтеатра за заботливый прием и предоставленную возможность выступить на исторической сцене старейшего театра за Уралом.

Кстати, в Южной Корее театров с такой богатой биографией, как наш, просто нет. Корейское театральное искусство молодо, как молода и современная корейская драматургия. Наши гости не только постарались познакомиться с достопримечательностями Иркутска и полюбоваться Байкалом, но и совершили разведку в книжных магазинах, чтобы приобрести в оригинале пьесы Чехова, который является самым востребованным в Корее русским классиком.

Марина Рыбак, литературно-драматургическая часть Иркутского академического драматического театра им. Н.П. Охлопкова

Фото Анатолия Бызова


Просмотров: 1204

00:03, 20 ноя 2018 г.

«Если у них нет хле6а, пусть едят пирожные!»: о некоторых союзниках «Единой России» по вопросу пенсионной реформы

Изъятие пенсий за пять лет через повышение пенсионного возраста стало индикатором, лакмусовой бумажкой для российских политиков и общественников.

17:30, 19 ноя 2018 г.

Минздрав Прибайкалья: Эпидемии в Жигалово нет

«Ни о какой эпидемии речи не идет», — заявила заместитель министра здравоохранения Иркутской области Елена Голенецкая, комментируя журналистам, в том числе «Альтаира», появившуюся 19 ноября в СМИ информацию о ситуации с заболеваемостью пневмонией в Жигаловском районе.

12:55, 19 ноя 2018 г.

Началась подготовка к сносу части рынка «Знаменский» в Иркутске

Сегодня, 19 ноября, на рынке «Знаменский» в Иркутске началась подготовка к демонтажу самовольных построек.

12:16, 19 ноя 2018 г.

Заксобрание Прибайкалья хочет свой Региональный совет

Комитет по законодательству о государственном строительстве области и местном самоуправлении Законодательного собрания Иркутской области провел 19 ноября последнее заседание перед 6-й сессией, запланированной на 21 ноября.